Prevod od "ja držim" do Italijanski

Prevodi:

io tengo

Kako koristiti "ja držim" u rečenicama:

Jedanput jesam, ali nije mi se svidjelo pa sam obeæao da više neæu, a ja držim rijeè.
Mi è capitato una volta, ma non andavamo molto d'accordo. Ho giurato che non sarebbe ricapitato e non vengo mai meno alla mia parola.
Ubila bih Hemiša da me prevari, pa se I ja držim toga.
Ho detto ad Hamish che lo ucciderò se mi tradirà. Vale anche per me.
Zato ja držim Nukibi u kuæi, kako bih se zaštitio.
Quindi mi porto Arnouki a casa per proteggermi.
Imaš dva minuta, ali zapamti, ja držim 49 posto ove kompanije.
Ha due minuti, ma si ricordi che ho il controllo del 49 percento.
On je donaèelnik operative, a ja držim senatorova pomoænika.
Abbiamo arrestato l'assistente di un senatore e lui e' il Vice Commissario, glielo dovevo dire.
Držao me je za ruke kao što ja držim tebe.
Mi teneva sempre la mano, come io faccio con te.
Ljudi žele da znaju kako se ja držim, ali čim pitaju, ti skočiš na pozornicu i oni zaborave na mene skroz!
Bree! La gente vuole sapere come sto ma appena chiedono tu... tu ti getti sotto al riflettore e tutti si dimenticano di me.
Ja držim obeæanja koja dam, Jack.
Io tengo fede alle promesse, Jack.
Iako, u ovom trenutku, može izgledati da ja držim konce u rukama.
Cio' nonostante al momento sembra che sia in vantaggio.
I tako ga ja držim za ruku, i odjednom... mašina poène da se proserava.
Così tiene la mano e tutto d'un colpo tutte le macchine impazziscono.
Reci mu da se ja držim svog zavjeta, u dobru i u zlu.
Digli che io sto tenendo fede al mio voto, nella buona o cattiva sorte.
Možda si upoznat s tim da ja držim odgovore za svaki ispit zakljuèane unutar ovog ureda.
Tu saprai che io tengo il codice delle risposte a tutti gli esami chiuso a chiave in questo ufficio.
Ja držim sve svoje muškarce na èekanju.
Io faccio aspettare tutti i miei uomini.
Ali dobra vest je da ja držim kljuèeve moje slobode.
Ma la buona notizia e' che possiedo la chiave che mi rendera' libero.
Sigurno si je ohrabrivao da pije, kao obema tokom večeri, ali se ja držim.
Sono sicura che l'hai incoraggiata tu a bere, come hai fatto con tutte e due a cena. - Ma io reggo bene l'alcol.
Ti si mrtva pijana a ja držim zeca.
Lei è ubriaca fradicia e io ho un coniglio.
Ali sat je osjeæaja i ja držim medu Osjeæajka.
Ma e' l'ora dei sentimenti e io ho l'orsetto dei sentimenti.
Ne dok ja držim sve karte.
Non se la situazione e' a mio vantaggio.
Oh, ti ne držiš zdravicu, ja držim, i ništa ne možeš tu da uradiš.
Non sarai tu a fare il brindisi. Saro' io. E non c'e' nulla che tu possa fare a riguardo.
Prva je najteža, ali te ja držim.
Il primo è il più difficile, ma ti sorreggo io.
Hoæu reæi, prouèavao sam ih i... divim im se, pišem knjige o njima, ali se i ja držim na distanci.
A dire il vero, a casa preferisco... avere degli oggetti pratici.
To nam daje šansu da komuniciramo pošto se ja držim zabrane prilaska sve dok se ne osetim sigurnom.
"Ci da l'occasione di comunicare" "durante l'ordine restrittivo, finche' non mi sentiro' sicura."
Prilièno sam siguran da su se stvari promenile od Kubanske revolucije, a ja držim isti govor.
Nonostante le cose siano cambiate dai tempi della Rivoluzione Cubana, - io pronuncero' lo stesso discorso. - E' un ottimo discorso.
Pretpostavljam da to ja držim govor.
Beh, direi che sono io mentre tengo un discorso.
Proizvodi more nasumiènih kombinacija, i želi da izgubiš nadu i udaviš se u tim silnim brojevima, ali ja držim glavu nad vodom.
Genera un oceano di pura casualita' e vuole che tu perda le speranze e affoghi in tutti quei numeri, ma io riesco a vedere l'orizzonte, io so nuotare.
Ja držim dug, tvoj tata je zdrav, i svi možemo da se ponašamo kao pre.
I soldi li deve a me, non corre alcun rischio ed è tutto come prima.
Reæi æeš "ne", a ja držim sliku vas dvojice kako se svaðate?
Dirai "no" anche se ho una foto di voi due che litigate, proprio qui?
Rade ovo svako jutro prije nastave, a ja držim zvanièni rekord.
Pare lo facciano tutte le mattine, prima di scuola. E io sono l'arbitro ufficiale.
Reci Fasku da sam mu nešto obećao, a ja držim reč.
Di' a Fusco... che gli ho fatto una promessa, e che la manterro'.
Da, ali ja držim to pile u ruci.
Si', ma ho i problemi sotto controllo.
Jedino ja držim ovu porodicu zajedno.
Io sono l'unico filo che tiene insieme la famiglia.
Kako ja ovo vidim, ja držim nešto što bi ti trebala da isporuèiš neošteæeno.
Per come la vedo io, ho qualcosa che dovresti consegnare intatta.
Imali smo dogovor, a ja držim svoje reèi.
Avevamo un accordo ed io mantengo le promesse.
Ne bi ti želela da se ja držim svojih principa.
Non ti conviene che rispetti i miei principi.
Fotografiji na kojoj malog Pija ja držim u naruèju.
La foto di me, di me che tengo in braccio il piccolo Pio.
Kao što rekoh, ja držim sve karte.
Come ti ho detto, do io le carte.
Sekundu kasnije, ja držim krvav nož a on leži na zemlji.
Un secondo dopo, ho in mano il suo coltello insanguinato e c'è il suo cadavere a terra.
Ali samo na sekund, oči su mi bleštavo bele i ja držim tu stvar jer mogu da govorim s ništarijom na jeziku koji možda razume.
Ma solo per un attimo, mi brillano gli occhi, ho in mano questa cosa, potrei parlare al buono a nulla in una lingua che forse capisce.
0.99383211135864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?